١١٠. سورة النصر, مدنية, 3 آيات

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

إِذا جاءَ نَصرُ اللَّهِ وَالفَتحُ ﴿١﴾(1) Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan.

 إذا جاء نصر الله  نبيَّه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح  فتح مكة.

وَرَأَيتَ النّاسَ يَدخُلونَ فى دينِ اللَّهِ أَفواجًا ﴿٢﴾(2) Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,

 ورأيت الناس يدخلون في دين الله  أي الإسلام  أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين.

فَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّكَ وَاستَغفِرهُ ۚ إِنَّهُ كانَ تَوّابًا ﴿٣﴾(3) maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima tobat.

 فسبح بحمد ربك  أي متلبسا بحمده  واستغفره إنه كان توابا وكان صلى الله عليه وسلم بعد نزول هذه السورة يكثر من قول: سبحان الله وبحمده، أستغفر الله وأتوب إليه، وعلم بها أنه قد أقترب أجله وكان فتح مكة في رمضان سنة ثمان وتوفي صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول سنة عشر.