١١٢. سورة الإخلاص, مكية, 4 آيات

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

قُل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾(1) "Katakanlah: ""Dia-lah Allah, Yang Maha Esa,"

سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل:  قل هو الله أحد فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان.

اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾(2) Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.

 الله الصمد  مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام.

لَم يَلِد وَلَم يولَد ﴿٣﴾(3) Dia tiada beranak dan tiada pula diperanakkan,

 لم يلد  لانتفاء مجانسته  ولم يولد  لانتفاء الحدوث عنه.

وَلَم يَكُن لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾(4) "dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia""."

 ولم يكن له كفواً أحد  أي مكافئًا ومماثلاً، وله متعلق بكفوًا، وقُدِّم عليه لأنه مَحطُّ القصد بالنفي وأَخَّر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة.