١١٣. سورة الفلق, مكية, 5 آيات

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

قُل أَعوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ ﴿١﴾(1) "Katakanlah: ""Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,"

 قل أعوذ برب الفلق  الصبح.

مِن شَرِّ ما خَلَقَ ﴿٢﴾(2) dari kejahatan makhluk-Nya,

 من شر ما خلق  من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك.

وَمِن شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ ﴿٣﴾(3) dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

 ومن شر غاسق إذا وقب  أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب.

وَمِن شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى العُقَدِ ﴿٤﴾(4) dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,

 ومن شر النفاثات  السواحر تنفث  في العقد  التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور.

وَمِن شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ ﴿٥﴾(5) "dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki""."

 ومن شر حاسد إذا حسد  أظهر حسده وعمل بمقتضاه، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها.